|
Page 3 of 8
1. Tell the story. Begin with any explanation that may be needed.
2.
Get someone to tell the story back to everyone. Help them when they
miss out details, but encourage their efforts. As an alternative, you
can get them all to tell it to each other especially if it is a large
group. The story can be told to audiences of hundreds of people – or
with an audience of just one person.
3. Step through the story,
asking questions to get each detail of the story in order from the
audience: 'What was the name of the woman at the beginning of the
story?' …. 'What did he say then?' Try not to ask 'why?' questions,
unless the answer is clearly in the story.
4. Ask the audience what treasures they can see from God in the story.
5. Ask them how they feel God is speaking to them in their life through these treasures.
I
have talked with a number of Aboriginal people and groups of people
about this way of telling stories this year. I have told them that I
felt God was saying they are using western missionary methods of
sharing His messages, but He wants them to use Aboriginal ways through
telling stories. I have been surprised at the response.
They are
excited to see that they can take the stories of their Bibles and share
these stories accurately in an Aboriginal way, rather than trying to
preach in whitefella ways. It is significant that the Kriol Bible,
Ngaanyatjarra Shorter Bible and Djambarrpuyngu New Testament have all
been released in the last year, after over 30 years work on each of
them.
At Elcho Island when I shared the story of Nathan and David at
a rally, there were more children than adults present. The children
would normally run around and play during the whole meeting, but they
came and sat quietly and really joined in the story excitedly. I told
the adults that this was not just for children, but also for all of
them to join in.
The next morning, John Ives told me that the
children have started gathering on the lawn of Maratja & Gapany's
house for times of prayer – totally their own initiative! Maratja also
said that the people were really excited about telling God's stories
like this. It is another sign of breakthrough after many dry years.
There is real hope!
|